#EP4 – BÙI TUẤN ANH [HUMANS OF ZILA]

PROJECT: HUMANS OF ZILA

Humans Of Zila là một dự án mang đến cho người đọc cái nhìn tổng quát và đa diện hơn về những con người đã và đang đồng hành cùng Zila. Dự án bao gồm những bài phỏng vấn ngắn học viên Zila và những thành viên đang làm việc tại Zila để giúp các bạn trẻ trên con đường chinh phục ước mơ du học Hàn Quốc.

‘Humans of Zila’는 독자에게 Zila와 함께한 사람들에 대해 포괄적이고 다면적인 시각을 제공하는 프로젝트다. 이 프로젝트는 Zila에서 공부하는 학생들 그리고 한국 유학을 정복하는 학생들을 도와주는  사람들의 짧은 인터뷰로 구성된다.

– Tuấn Anh hãy giới thiệu về bản thân mình đi. Sắp tới em sẽ học trường gì và ngành gì?

Em là Bùi Tuấn Anh. Em đã tốt nghiệp cử nhân Ngôn ngữ Anh tại trường đại học Ngoại ngữ – Tin học TP.HCM năm 2019. Hiện tại em đang là du học sinh tại Trường đại học Yonsei (Hàn Quốc). Em đã bắt đầu nhập học chương trình học tiếng tại Yonsei. Sau đó sẽ lên chuyên ngành sư phạm tại đây. Nhưng mà em vẫn còn đang suy nghĩ lại về vấn đề này. Em thường không lập một kế hoạch quá xa, cứ tính từng bước thôi. Có thể sau khi em học chương trình học tiếng xong, em cảm thấy ngành khác phù hợp thì em sẽ thử. Nói chung cái gì đến nó sẽ đến.

– 뚜언안, 자기소개 부탁할게. 어느 학교에 공부할지 어떤 학과에 지원할지.

안녕하세요. 저는 2019년 Ho Chi Minh City University of Foreign Languages – Information Technology (HUFLIT)대학교 영어영문학과 사범전공에 졸업했던 Bui Tuan Anh (부이 뚜언 안)이라고 합니다. 지금은 연세대학교 어학당 재학생이구요. 한국어과정을 마치고 연세대 교육학부에 지원하려고 하는데 아직은 고민하고 있어요. 저는 먼 계획을 두지 않거든요. 그냥 가다가 다음의 결정을 내리는 거예요. 아마 한국어과정을 마친 후 저에게 더 어울리는 전공이 생길지 모르겠지요. 오는 것은 오는 대로. ㅎㅎ

– Vì sao Tuấn Anh quyết định du học Hàn Quốc? Và việc này có gặp khó khăn gì không?

Có rất nhiều yếu tố tác động và ảnh hưởng đến quyết định du học Hàn Quốc của em. Đầu tiên, so với các nước Châu Âu, châu Mỹ thì trong khu vực Châu Á, Hàn Quốc là 1 đất nước phát triển về cả kinh tế và xã hội. Chi phí du học không quá đắt đỏ. Thứ hai, công việc kinh doanh hiện tại của mẹ em cũng có liên quan đến Hàn Quốc. Do đó du học Hàn sẽ một phần nào thuận tiện và hỗ trợ công việc kinh doanh của mẹ. Cuối cùng, em yêu thích Hàn Quốc và biết thêm 1 ngoại ngữ mới là một điều không tồi chút nào. Việc đi du học diễn ra khá suôn sẻ, không gặp nhiều khó khăn. Một phần vì kinh tế hiện tại của gia đình có thể lo đủ cho em.

– 처음에 왠일로 한국유학을 가기로 했는지? 유학을 하기로 결정하는 데 어려운지?

실은 한국유학 결정했을 때 많은 요소로부터 영향을 받았어요. 첫째, 한국은 아시아 지역에 경제와 사회가 유럽이나 미주와 비교할 수 있을 정도로 발전되어 있는 나라예요. 학비가 그리 비싸지 않구요. 둘째, 우리 어머니의 사업은 한국에 관련된 부분이 있어요. 그러한 이유로, 내가 한국에서 공부하게 되면 많은 도움을 받을 수 있고 내가 나중에 어머니의 사업도 도와드릴 수 있겠다, 그런 생각이 들었어요. 마지막으로, 저는 한국어를 엄청 좋아하거든요. 한가지의 새 언어를 배우는 게 나쁘지 않겠지요? 유학 준비는 어려움을 많이 겪지 않고 순조롭게 진행했어요. 우리 가족의 재정 능력덕분이 아닌가 싶어요.

– Việc lựa chọn trường có khó khăn gì không? Và tại sao Tuấn Anh lựa chọn trường Yonsei?

Việc lựa chọn trường đại học thực sự không tốn thời gian chút nào. Ngay từ khi mới tìm hiểu thì em đã chọn Yonsei – ngôi trường lâu đời và đi đầu trong lĩnh vực giáo dục tại Hàn Quốc. Em muốn học tập ở tại thủ đô Seoul nhộn nhịp, muốn tiếp xúc với một môi trường quốc tế. Và em muốn sau khi tốt nghiệp sẽ cầm trên tay tấm bằng thạc sĩ từ 1 ngôi trường danh giá.

– 두번째의 질문 마찬가지로, 왠일로 연세대학교를 선택했는지?

저에게 학교를 선택하는 데 전혀 시간 걸리지 않았어요. 처음으로 한국 유학을 알아봤을 때 오래된 학교이자 한국의 일류 대학교인 연세대학교를 선택했어요. 번화한 수도인 서울에서 공부하고 국제적인 환경을 접촉하고 싶어요. 그리고 명문대에서 석사 학위를 받고 졸업하고 싶어서요.

– Việc tìm một trung tâm du học của Tuấn Anh như thế nào? Lý do em lựa chọn Zila là gì?

Vì là lần đầu đi du học nên bỡ ngỡ là điều không tránh khỏi. Thực sự Zila không phải là trung tâm đầu tiên mà em tìm đến. Em đã đi tư vấn ở vài trung tâm khác trước đi đến đây. Có lẽ là do cơ duyên đã giúp em chọn Zila trong muôn vàn trung tâm khác. Em đọc được rất nhiều lời khen dành cho sự nhiệt tình của các anh chị tư vấn và sự tận tâm của các giáo viên tại đây. Nên em thấy an tâm phần nào. Chính vì vậy, em đã quyết định gửi gắm niềm tin của mình ở Zila.

– 그러면 유학원을 찾았던 게 어땠는지? 어떤 이유로 질라를 선택한 건지?

저에게 유학은 처음이라서 낯설기 마련이에요. 솔직히 말하자면, 질라는 제가 처음 방문한 센터가 아니었어요. 질라 찾아가기 전에 다른 어려 센터에서 상담 받아봤거든요. 인연이라고 할 수 있을까 ㅎㅎ 무수한 유학센터 중에 질라 유학원을 찾아내는 걸… 질라 상담쌤들의 열정과 한국어 쌤들의 헌심에 대한 많은 댓글을 우연히 읽었어요. 그렇기 때문에 “아 이 센터가 미덥게 보이네”라고 생각하면서 질라에 저의 믿음을 맡겼어요.

– Qua quá trình làm hồ sơ tại Zila Tuấn Anh có cảm nhận như thế nào?

Thực sự mà nói, mọi việc không phải lúc nào cũng diễn ra suôn sẻ, cũng làm hài lòng bản thân mình được. Nhìn chung, không thể nào phủ nhận được sự cố gắng của các chị tư vấn đã hỗ trợ em. Chung quy em sẽ cho 9/10 ạ. (cười)

– 질라에서 유학 서류 준비하는 동안 Tuan Anh학생이 어떤 생각이 드는지 궁굼하네

솔직히 말해서 뜻대로 되지 않거나 일이 순조롭게 진행되지 않을 때도 있지요. 전적으로 보면 질라 쌤의 노력과 도움을 거부할 수 없겠죠. 10점 만점에 9점을 드릴게요~

– Quá trình học tiếng Hàn tại Zila em thấy sao?

Học tiếng mới vui nè. Chời ơi chị Diễm, chị Duyên với chị Chi siêu dễ thương luôn. Chị Diễm thì dẫn tụi em đi ăn. Ngày cuối cùng chị Diễm dạy ở lớp đã order trà sữa mời mọi người haha. Chị Duyên thì rất năng nổ. Không chỉ dạy trong giáo trình mà còn chỉ em nhiều cái hay ho trong cuộc sống nữa. Còn về chị Chi, dù gặp khoảng 2 tuần thôi nhưng mà chị ấy dễ gần lắm. Chị Chi tặng em 1 cuốn sách tiếng Anh vì mong rằng em đi du học tiếng Hàn những cũng đừng quên tiếng Anh. (cười)

– 질라에서 한국어를 공부하는 과정은 어떠세요?

한국어 공부~ 그야말로 즐겨웠어요. Diem쌤, Duyen쌤, Chi쌤 굉장히 친절했어요. Diem쌤은 저희 데리고 먹게 해주었고 Diem쌤이 하는 마지막 수업엔 밀크티를 사주었어요 ㅎㅎ Duyen쌤은 활기가 대단했어요. 한국어는 물론, 인생에 재미있는 걸 보여주고 가르쳐 주었어요. Chi쌤은 2주밖에 수업해주지 못했지만 아주 친절했어요. Chi쌤에게 영어 책을 받게 되었구요. 한국어를 배워도 영어를 잊지 말라구요 ㅎㅎ

– Điều Tuấn Anh mong muốn khi du học Hàn Quốc và mục tiêu sau khi học xong là gì?

Em mong muốn đi du học để kiếm người yêu (cười) .Em ế quá luôn, chán ghê. Nói vậy chứ em mong đi du học để em có thể trải nghiệm văn hoá ở đất nước mới, con người nơi đây. Và lãnh hội nhiều điều hay. Người ta nói đi 1 ngày đàng học 1 sàng khôn mà (cười). Phải đi ra khỏi nước mình thì mới biết đất nước bạn có gì. Học xong thì em mong muốn sẽ ở lại đây làm việc, đám cưới đẻ con (cười). Em đùa đó, em làm việc thôi. Một thời gian sau em sẽ về lại Việt Nam. Vì đối với em, Hàn Quốc là đất nước để học tập và kiếm tiền. Nhưng Việt Nam mới là nơi em muốn hưởng thụ.

– 한국에서 유학할 때 바라고 있는 거 뭐인지 그리고 유학을 마치고 다음의 목표는 뭐인지 알려줄래?

애인 찾기에 유학하고 싶어요!!! (웃음) 전 모솔이요. 모태 솔로라구요. 너무 재미없어. 그냥 한 말이에요. 유학을 가면 새 나라의 문화, 생활 방식을 체험하고 많은 좋은 걸 받을 수 있으면 좋겠어요. ‘여행은 시야를 넓혀준다’라는 말듯이 조국을 떠나서야 다른 나라에 뭐가 있는지를 알 수 있을 거라고 생각해요. 졸업하고 한국에서 일하고 결혼하고 아이도 낳을 거예요 (웃음). 농담이에요. 일만 할게요. 당분간 일하고 귀국하겠어요. 저에게 한국은 공부하고 돈을 버는 나라뿐이고 베트남이야말로 삶을 즐기는 곳이에요.

– Tuấn Anh có kinh nghiệm hay lời khuyên gì cho các bạn chuẩn bị du học Hàn Quốc không?

Kinh nghiệm thì chắc em không có. Vì em cũng mới đi du học lần đầu mà. Còn lời khuyên thì em nghĩ, nếu có cơ hội được đi du học, dù là bất kì đâu, cũng hãy cố gắng nắm lấy, đừng để lỡ mất. Không phải ai muốn đi du học là đi được. Cũng không phải cơ hội sẽ tới với bất kì ai. Bởi vì mình còn trẻ, mình phải có sự trải nghiệm, phiêu lưu chứ đừng quá an toàn. (cười)

– 한국유학을 준비하고 있는 친구들에게 줄 조언이나 경험이 있을까?

경험은 없구요. 저도 처음이라서요. 조언은, 만약 유학갈 기회가 생긴다면 어디에든 그 기회를 꼭 잡아라, 놓치면 안된다 이말밖에 없네요. 유학은 자기만 원하면 되는 것이 아니고 그 기회가 누구나 오는 것도 아니니까요. 젊으니까 경험을 쌓아야 하고 자신을 도전해야지, 안정하게 살지 말구요. (웃음)

Chia sẻ: Tuấn Anh – DHS Zila tại Trường đại học Yonsei

Zila là trung tâm chuyên về du học Hàn Quốc và luyện thi Topik có trụ sở tại Hồ Chí Minh. Zila với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn du học Hàn Quốc, Zila là một trong những trung tâm du học Hàn Quốc uy tín nhất hiện nay. Gần như tất cả thông tin du học Zila đều có thể giải đáp và cung cấp đến học viên và phụ huynh. Bất kỳ thắc mắc về điều kiện du học Hàn Quốc, trường đại học Hàn Quốc, chi phí du học Hàn Quốc, học bổng du học Hàn Quốc… đều được đội ngũ Zila tư vấn một cách tận tình. Liên hệ ngay Zila để được giải đáp mọi thông tin một cách ĐẦY ĐỦ, CHÍNH XÁC và MIỄN PHÍ. Hoặc bạn có thể xem thêm Dịch vụ tại Zila Education.

—

LIÊN HỆ NGAY

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC ZILA

☞ CN1: ZILA – 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Q.1, TP. HCM
☎ Hotline CN1: 028 7300 2027 hoặc 0909 120 127 (Zalo)

☞ CN2: ZILA – Tầng 1 (KVAC), 253 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, TP. HCM
☎ Hotline CN2: 028 7300 1027 hoặc 0969 120 127 (Zalo)

Email: contact@zila.com.vn
Website: www.zila.com.vn
Facebook: Du học Hàn Quốc Zila