#EP9 – LÊ MINH ĐẠT [HUMANS OF ZILA]

PROJECT: HUMANS OF ZILA

Humans Of Zila là một dự án mang đến cho người đọc cái nhìn tổng quát và đa diện hơn về những con người đã và đang đồng hành cùng Zila. Dự án bao gồm những bài phỏng vấn ngắn học viên Zila và những thành viên đang làm việc tại Zila để giúp các bạn trẻ trên con đường chinh phục ước mơ du học Hàn Quốc.

‘Humans of Zila’는 독자에게 Zila와 함께한 사람들에 대해 포괄적이고 다면적인 시각을 제공하는 프로젝트다. 이 프로젝트는 Zila에서 공부하는 학생들 그리고 한국 유학을 정복하는 학생들을 도와주는  사람들의 짧은 인터뷰로 구성된다.

– Chào Minh Đạt. Đầu tiên, em hãy giới thiệu đôi nét về bản thân mình nhé

Xin chào mọi người. Em là Lê Minh Đạt, năm nay 19 tuổi. Quê em ở thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Em tốt nghiệp cấp 3 vào năm 2019. Sau đó em theo học hệ B tại Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh TP. Hồ Chí Minh. Nhưng em cảm thấy không hợp với bản thân mình nên đã quyết định chuyển hướng sang lĩnh vực khác.

– 안녕하세요? 우선, Minh Dat씨 자기소개를 부탁드릴게요

여러분 안녕하세요. 제 이름은 Le Minh Dat (레 민 닫)이고 올해 19 살이에요. 제 고향은 Binh Thuan 성의 Phan Thiet시에 있어요. 2019 년에 고등학교를 졸업했어요. 그 후에 호치민시 Academy of Theatre and Cinema 대학에서 단기과정으로 공부하다가 제 자신에게 맞지 않는 것 같아서 다른 분야로 전환하기로 결정했어요.

– Động lực nào đã thôi thúc em quyết định đi du học Hàn Quốc?

Phim ảnh, âm nhạc Hàn khiến em mê mẩn, tò mò và muốn tìm hiểu thêm về đất nước thú vị này. Đặc biệt là nền ẩm thực phong phú. Cả Hangeul cũng rất riêng biệt và độc đáo. Tất cả làm em hứng thú về con người, đất nước, văn hóa nơi đây.

Bên cạnh đó, Hàn Quốc còn là một đất nước rất phát triển về nhiều mặt từ kinh tế, giáo dục đến văn hóa. Thị trường cũng rất đa dạng và rộng mở. Ví dụ, mỹ phẩm Hàn rất được ưa chuộng trên thế giới. Về mặt địa lý, Hàn Quốc gần Việt Nam hơn so với các nước Châu Âu. Các khoản học phí cũng phù hợp với kinh tế tài chính mà gia đình có thể cung cấp cho em trong suốt quá trình học tại đây. Tất cả tạo cho em động lực học tập và khám phá Hàn Quốc.

– Minh Dat 씨, 한국 유학을 결심하게 된 동기는 무엇인가요?

한국 드라마와 음악은 저를 매혹시켰고, 궁금하게 만들고, 이 재미있는 나라에 대해 더 많이 알고 싶었어요. 특히 한국의 풍성한 음식이요. 한글도 매우 특별하고 독특해요. 그런 모든 이유로 한국의 사람, 나라, 문화에 대한 관심이 커졌어요.

또한 한국은 경제, 교육, 문화 등 여러면에서 매우 발전된 나라이기도 해요. 시장도 매우 다양하고 개방적이에요. 예를 들어 한국 화장품은 전 세계에서 인기가 많아요. 지리적으로는 한국은 유럽과 비하면 베트남에 더 가까워요. 학비는 또한 가족의 재정과 맞아, 제가 한국에서 공부하는 동안 가족이 지급해주실 수 있을 거예요. 그 모든 것들이 한국에서 공부하면서 탐방하는 동기가 되었네요.

– Vì sao em lựa chọn gắn bó với ngôi trường Bucheon (Gyeonggi-do) này nhỉ?

Người thân của em đang sống gần khu vực trường Bucheon nên đã giới thiệu cho em. Em cũng có lên mạng tìm hiểu thông tin về trường và có một câu nói của Hiệu trưởng làm em rất thích: “Tri thức quý hơn tiền bạc. Dạy có tâm thì tầm cao trí thức mới đến”. Ngoài ra, khi trình tìm hiểu thì em biết chất lượng giáo dục ở đây rất tốt. Cơ sở hạ tầng của trường rất hiện đại giúp sinh viên phát triển trong quá trình học tập. Chính vì thế em đã quyết định gửi gắm tương lai mình tại Bucheon University.

– 어떤 이유로 경기도에 부천대학교에 몸담기로 했는지요?

제 친척들이 부천대학교 근처에 살고 있어서 소개해 주셨어요. 또한 인터넷에 학교에 대한 정보 검색도 했거든요. 제가 정말 좋아하는 교장님의 말씀이 있는데 “지식은 돈보다 더 중요하다. 마음으로 가르치면 새로운 지적 수준이 올 것입니다”. 게다가 알아낼 때 이곳 교육의 질이 매우 좋다는 것을 알게 되었어요. 학교의 인프라는 학생들이 학습 과정에서 발전할 수 있도록 매우 현대적이에요. 그래서 부천대학교에게 제 미래를 맡기기로 했어요.

– Minh Đạt có thể chia sẻ kinh nghiệm để vượt qua vòng phỏng vấn trường không?

Nhắc đến phỏng vấn chắc ai cũng rất lo lắng và hồi hộp. Không biết sẽ phải trải qua như thế nào. Đối với em, khi đã qua vòng phỏng vấn trường rồi thì cảm thấy nó không quá khó. Các bạn phải thực sự tự tin vào bản thân và thể hiện được sự quyết tâm đó. Thì khi đó trường mới cảm nhận được và trao cho bạn cơ hội. Mà cơ hội đó chính là do các bạn tự tạo ra cho mình. Các bạn phải biết nắm bắt và tận dụng nó. Đó là chút kinh nghiệm nhỏ nhoi mà mình đã trải qua.

– Minh Dat 씨, 학교 면접을 어떻게 했는지 경험을 공유할 수 있을까요?

면접을 언급하면 모두가 긴장도 많이 되고 걱정도 많이 될 것 같아요. 어떻게 될지도 모르더라구요. 저에게는 학교 면접을 통과했으니까 너무 어렵지 않다고 느꼈어요. 여러분은 매우 자신있고 학교에 꼭 들어가겠다, 그 결심을 보여줘야 해요. 담당 선생님이 그 결심을 느끼면 여러분에게 기회를 줄 것이에요. 그 기회는 여러분이 스스로 만들 수 있는데 그 기회를 포착하고 활용하는 방법을 알아야 해요. 이것은 제가 해냈던 작은 경험이었어요.

– Để có được kết quả như ngày hôm nay, Đạt đã nỗ lực như thế nào nhỉ?

Ngoài việc học trên lớp thì mình còn học thêm tiếng Hàn ở một số trang trên Facebook và Youtube. Bên cạnh đó, mình còn hay xem các bộ phim Hàn để học ngữ điệu giao tiếp của họ, cách dùng từ ngữ để nói tự nhiên nhất. Mình phải tự trao dồi cho bản thân để tiến bộ hơn.

– 오늘과 같은 결과를 얻기 위해  Minh Đat 씨는 얼마나 많은 노력을 기울였어요?

수업 시간 이외에도 페이스북과 유튜브에서 한국어를 배워요. 또 한국 드라마도 많이 보고 한국 사람들의 대화 억양을 배우고 가장 자연스럽게 말하는 방법을 배워요. 자신을 발전시키기 위해 스스로 양성해야 해요.

– Trong quá trình học ở Zila, em có kỷ niệm gì với các anh chị hay các bạn không?

Em đã tham gia Zilatival mùa 3 và 4. Những hoạt động đó thật sự rất vui và có ý nghĩa, mang lại những trải nghiệm thú vị. Tụi em được vui chơi, được nghe về Hàn Quốc, cùng nhau làm kimbap. Và Zilatival mùa 4 là lần đầu tiên em làm MC. Đó cũng là một trải nghiệm thú vị và đáng nhớ. Tuy có hơi run và lo nhưng em cũng hoàn thành ổn (cười).

– Zila와 함께했던 짧은 시간에 Zila 선생님들과 친구들과 어떤 추억이 가장 남았는지요?

제 3, 제 4 “질라티벌” 참여했어요. 저는 그런 활동들이 매우 의미가 있고 재미있고 좋은 경험이 된 것 같아요. 우리는 즐겁게 즐기고, 한국에 대해 듣고, 함께 김밥을 만들었어요. 그리고 제 4 질라티벌에서 제가 MC를 처음 해봤거든요. 그것은 재미있고 기억에 남는 경험이었어요. 조금 걱정되고 긴장되었지만, 잘 해냈어요. (웃음)

– Cuối cùng, Minh Đạt có muốn nhắn nhủ điều gì đến mọi người không?

Một lần nữa em xin cảm ơn “mái nhà” Zila đã hỗ trợ em và các bạn khác có được cơ hội học tập ở một đất nước mới. Các anh chị đã rất nhiệt tình và có tâm giúp đỡ em. Em cảm thấy rất ấn tượng và đầy sâu sắc. Đây là những trải nghiệm và những kí ức khó quên của em tại Zila.

Và xin gửi một lời nhắn đến các bạn khác là hãy cố gắng lên, tự tin và mạnh dạn với chính mình để phát triển bản thân tốt hơn. “Muốn đạt những gì mình chưa từng có thì hãy làm những gì mình chưa từng làm” và “Đừng ngại gì vết bẩn” mà hãy thử trải nghiệm, để có được kinh nghiệm từng trải và trưởng thành hơn.

– 마지막으로 Minh Dat씨는 독자에게 전하고 싶은 말이 있나요?

저와 다른 학생들이 새로운 나라에서 공부할 기회를 가질 수 있도록 도와준 Zila “홈”에게 다시 한번 감사 말씀을 전하고 싶어요. 선생님들이 매우 열정적이었고 저를 많이 도와주었어요. 저는 매우 감명받았어요. 이것은 질라에서의 잊을 수 없는 추억과 경험이에요.

그리고 다른 친구들에게 전하고 싶은 메시지는 자신을 개발하기 위해 노력하고 자신감과 용기를 가지라는 것이에요. “한번도 가지지 못한 것을 얻으려면 한 번도 해본 적이없는 일을해야 해요”. 아무것도 두려워하지 말고 더 많은 경험과 성숙을 얻기 위해 경험하려고 노력하세요.

Lời kết

Zila cảm ơn Đạt đã chọn Zila làm người đồng hành cùng em trong giai đoạn này. Chúc em sẽ sống bùng cháy với ước mơ du học Hàn Quốc nha.

Chia sẻ: Lê Minh Đạt – DHS Trường Đại học Bucheon

Zila là trung tâm chuyên về du học Hàn Quốc và luyện thi Topik có trụ sở tại Hồ Chí Minh. Zila với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn du học Hàn Quốc, Zila là một trong những trung tâm du học Hàn Quốc uy tín nhất hiện nay. Gần như tất cả thông tin du học Zila đều có thể giải đáp và cung cấp đến học viên và phụ huynh. Bất kỳ thắc mắc về điều kiện du học Hàn Quốc, trường đại học Hàn Quốc, chi phí du học Hàn Quốc, học bổng du học Hàn Quốc… đều được đội ngũ Zila tư vấn một cách tận tình. Liên hệ ngay Zila để được giải đáp mọi thông tin một cách ĐẦY ĐỦ, CHÍNH XÁC và MIỄN PHÍ. Hoặc bạn có thể xem thêm Dịch vụ tại Zila Education.

—

LIÊN HỆ NGAY

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC ZILA

☞ CN1: ZILA – 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Q.1, TP. HCM
☎ Hotline CN1: 028 7300 2027 hoặc 0909 120 127 (Zalo)

☞ CN2: ZILA – Tầng 1 (KVAC), 253 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, TP. HCM
☎ Hotline CN2: 028 7300 1027 hoặc 0969 120 127 (Zalo)

Email: contact@zila.com.vn
Website: www.zila.com.vn
Facebook: Du học Hàn Quốc Zila